下面是小编为大家整理的两情相悦≠情投意合教案(全文),供大家参考。
两情相悦≠情投意合
阿袁《烟花》有云:“我对周邶风简直钦佩了。毕竟,能和钟点工两情相悦的人,不多。”(《小说月报》2020 年第 4 期)
文中提到的“周邶风”是大学女教授,“钟点工”是顾姨,“她们聊得自然而然”。
不过,笔者读后,觉得文中的“两情相悦”应该改成“情投意合”。
两情相悦,出自《文明小史·第一九回》:“只要被我挑选上了,两情相悦,我就同他做亲,有何不可?”两情相悦的意思是形容男女双方对彼此都有好感。例如:
(1)
胡适和曹诚英两情相悦,一生都互相爱恋,为何最终没走到一起? 情投意合,出自明代吴承恩《西游记》第二十七回:“那镇元子与行者结为兄弟,两人情投意合。”情投意合的意思是形容双方思想感情融洽,合得来。例如:
(2)
要找到情投意合的室友有多难?网友的一句玩笑话大概能够说明:“十年修得同船渡,百年修来好室友。”(《钱江晚报》2018 年 07 月 23 日)
由此可见,“两情相悦”与“情投意合”的相同点是“形容双方对彼此都有好感”,不同点是形容双方对彼此都有好感,前者局限于男女双方,后者则不限于男女双方。例如:
(3)
据了解,每年的农历二月二十六日是该镇苗家青年男女谈情说爱,两情相悦的美好时机,俗称“ 跳花坡”或“花坡节”。(中国网 2019 年 04 月 02日)
(4)
今日孟尝君至魏,独依无忌,正合著古语: : “ 同声相应,同气相求 ”八个字,自然情投意合,孟尝君原与赵平原君公子胜交厚,因使无忌结交于赵胜。(明冯梦龙《东周列国志》第九十四回)
(5)
我看他们的思路很好,你们有经验。我前几天接触一个老同志,他说咱们这些情投意合的老同志在一块活动活动。(中国网 2019 年 03 月 02 日)
(6)
南宋女词人李清照在丈夫 赵明诚 死后,为逃避战火来到江 南 桃花坞 ,很多崇拜她的文人前来拜访她。有一年她用 红梅花 粘出上联“独梅隆冬遗孀户”,杏花村秀才明白其意,第二年用杏花粘上下联“ 杏林春暖 第一家”。从此两人情
投意合地生活。
显然,例(3)的“两情相悦”用在形容男女双方对彼此都有好感,例(4)的“情投意合”用在形容男性双方对彼此都有好感,例(5)的“情投意合”用在形容男性/女性双方对彼此都有好感,例(6)的“情投意合”用在形容男女双方对彼此都有好感。
既然如此,那么大学教授周邶风是女性,钟点工顾姨也是女性,“她们聊得自然而然”,形容她们对彼此都有好感,只能用情投意合,而不能用两情相悦。